-M683

non vederla da questa mano

быть иного мнения, не соглашаться, возражать:

Maria. — La madre della signora Elena mandò a dire che non la vede da questa mano.

Fortunata. — Ma qui non c'è. (I. Svevo, «Il ladro in casa»)

Мария. — Мать синьоры Элены послала меня сказать, что она против.

Фортуната. — Но ее же здесь нет.